周颂 / 闵予小子之什 / 295

闵予小子之什 · 赉

以字读诗,以心相逢。

原文

带调拼音 · 普通话读音

文(wén)王(wáng)既(jì)勤(qín)止(zhǐ),

我(wǒ)应(yìng)受(shòu)之(zhī)。

敷(fū)时(shí)绎(yì)思(sī),

我(wǒ)徂(cú)维(wéi)求(qiú)定(dìng)。

时(shí)周(zhōu)之(zhī)命(mìng),

于(yú)绎(yì)思(sī)。

字词注释

01勤止
勤劳。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

02应受
应当接受。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

03敷时绎思
布陈这些寻绎。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

04徂
往。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

05求定
求安定。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

06时周之命
这是周的命令。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

07绎思
寻绎。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

今译

文王已经辛勤经营,我们应当承受他的事业。把这事业广为推行,接续下去;我们向前所求的,就是安定。这是周邦的使命,啊,要接续下去!

主要依据 / 参考资料

评论

0条

还没有评论,期待你的第一声回响。