周颂 / 臣工之什 / 285

臣工之什 · 武

以字读诗,以心相逢。

原文

带调拼音 · 普通话读音

于(yú)皇(huáng)武(wǔ)王(wáng)!

无(wú)竞(jìng)维(wéi)烈(liè)。

允(yǔn)文(wén)文(wén)王(wáng),

克(kè)开(kāi)厥(jué)后(hòu)。

嗣(sì)武(wǔ)受(shòu)之(zhī),

胜(shèng)殷(yīn)遏(è)刘(liú),

耆(qí)定(dìng)尔(ěr)功(gōng)。

字词注释

01于皇
伟大啊。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

02武王
周武王。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

03无竞维烈
没有比这更强的功业。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

04允文文王
确实有文德的文王。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

05嗣武受之
继承的武王接受它。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

06遏刘
阻止杀戮。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

07耆定
达成安定。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

今译

啊,伟大的武王!功业无与伦比。文王确有文德,能够为后代开创基业。继起的武王承受了它,战胜殷商,制止杀戮,终于奠定了你的功业。

主要依据 / 参考资料

评论

0条

还没有评论,期待你的第一声回响。