周颂 / 臣工之什 / 281

臣工之什 · 潜

以字读诗,以心相逢。

原文

带调拼音 · 普通话读音

猗(yī)与(yǔ)漆(qī)沮(jǔ),

潜(qián)有(yǒu)多(duō)鱼(yú)。

有(yǒu)鳣(zhān)有(yǒu)鲔(wěi),

鲦(tiáo)鲿(cháng)鰋(yǎn)鲤(lǐ)。

以(yǐ)享(xiǎng)以(yǐ)祀(sì),

以(yǐ)介(jiè)景(jǐng)福(fú)。

字词注释

01猗与
叹美词。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

02漆沮
两条水名。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

03潜
水中积柴捕鱼处。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

04鳣鲔
两种大鱼。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

05鲦鲿鰋鲤
四种鱼。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

06以介景福
以求大福。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

今译

多么美好啊,漆水、沮水!拦鱼的水堰里有许多鱼,有鳣鱼,有鲔鱼,还有鲦鱼、鲿鱼、鰋鱼、鲤鱼。用它们进献祭享,用它们举行祭祀,求得盛大的福泽。

主要依据 / 参考资料

评论

0条

还没有评论,期待你的第一声回响。