周颂 / 清庙之什 / 275

清庙之什 · 思文

以字读诗,以心相逢。

原文

带调拼音 · 普通话读音

思(sī)文(wén)后(hòu)稷(jì),

克(kè)配(pèi)彼(bǐ)天(tiān)。

立(lì)我(wǒ)烝(zhēng)民(mín),

莫(mò)菲(fēi)尔(ěr)极(jí)。

贻(yí)我(wǒ)来(lái)牟(mù),

帝(dì)命(mìng)率(lǜ)育(yù),

无(wú)此(cǐ)疆(jiāng)尔(ěr)界(jiè)。

陈(chén)常(cháng)于(yú)时(shí)夏(xià)。

字词注释

01思文
有文德。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

02后稷
周人始祖。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

03克配彼天
能配上天。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

04立我烝民
养育我们众民。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

05来牟
小麦大麦。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

06率育
普遍养育。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

07陈常
布陈常规。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

今译

有文德的后稷,能够配享上天。你养育我们众多百姓,没有谁不以你为准则。你留给我们小麦和大麦,奉上天的命令普遍养育人们,不分这里是我的疆土、那里是你的边界,把长久遵行的农事之法传布到华夏。

主要依据 / 参考资料

评论

0条

还没有评论,期待你的第一声回响。