周颂 / 清庙之什 / 271

清庙之什 · 昊天有成命

以字读诗,以心相逢。

原文

带调拼音 · 普通话读音

昊(hào)天(tiān)有(yǒu)成(chéng)命(mìng),

二(èr)后(hòu)受(shòu)之(zhī)。

成(chéng)王(wáng)不(bù)敢(gǎn)康(kāng),

夙(sù)夜(yè)基(jī)命(mìng)宥(yòu)密(mì)。

于(yú)缉(jī)熙(xī)!

单(dān)厥(jué)心(xīn),

肆(sì)其(qí)靖(jìng)之(zhī)。

字词注释

01昊天有成命
上天有定命。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

02二后
文王和武王。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

03康
安逸。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

04基命宥密
奠定天命宽厚静密。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

05缉熙
光明。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

06单厥心
尽他的心力。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

今译

上天已有定下的命令,文王、武王两位君主承受了它。成王不敢贪图安逸,日夜以宽厚深沉的心巩固天命。啊,他的德行多么光明!他竭尽自己的心力,使国家安定。

主要依据 / 参考资料

评论

0条

还没有评论,期待你的第一声回响。