周颂 / 清庙之什 / 270

清庙之什 · 天作

以字读诗,以心相逢。

原文

带调拼音 · 普通话读音

天(tiān)作(zuò)高(gāo)山(shān),

大(dà)王(wáng)荒(huāng)之(zhī)。

彼(bǐ)作(zuò)矣(yǐ),

文(wén)王(wáng)康(kāng)之(zhī)。

彼(bǐ)徂(cú)矣(yǐ),

岐(qí)有(yǒu)夷(yí)之(zhī)行(xíng)。

子(zǐ)孙(sūn)保(bǎo)之(zhī)。

字词注释

01天作高山
天生高山。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

02大王
太王古公亶父。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

03荒之
开辟它。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

04康之
安定它。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

05徂
往。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

06夷之行
平坦的道路。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

今译

上天造就了高山,太王把它开辟。太王在那里创立基业,文王又使它安定。人们前往那里,岐山有平坦的道路。子孙要永远守住它。

主要依据 / 参考资料

评论

0条

还没有评论,期待你的第一声回响。