大雅 / 生民之什 / 249

生民之什 · 假乐

以字读诗,以心相逢。

原文

带调拼音 · 普通话读音

假(jiǎ)乐(lè)君(jūn)子(zǐ),

显(xiǎn)显(xiǎn)令(lìng)德(dé),

宜(yí)民(mín)宜(yí)人(rén)。

受(shòu)禄(lù)于(yú)天(tiān),

保(bǎo)右(yòu)命(mìng)之(zhī),

自(zì)天(tiān)申(shēn)之(zhī)。

千(qiān)禄(lù)百(bǎi)福(fú),

子(zǐ)孙(sūn)千(qiān)亿(yì)。

穆(mù)穆(mù)皇(huáng)皇(huáng),

宜(yí)君(jūn)宜(yí)王(wáng)。

不(bù)愆(qiān)不(bú)忘(wàng),

率(shuài)由(yóu)旧(jiù)章(zhāng)。

威(wēi)仪(yí)抑(yì)抑(yì),

德(dé)音(yīn)秩(zhì)秩(zhì)。

无(wú)怨(yuàn)无(wú)恶(è),

率(lǜ)由(yóu)群(qún)匹(pǐ)。

受(shòu)福(fú)无(wú)疆(jiāng),

四(sì)方(fāng)之(zhī)纲(gāng)。

之(zhī)纲(gāng)之(zhī)纪(jì),

燕(yàn)及(jí)朋(péng)友(yǒu)。

百(bǎi)辟(pì)卿(qīng)士(shì),

媚(mèi)于(yú)天(tiān)子(zǐ)。

不(bù)解(jiě)于(yú)位(wèi),

民(mín)之(zhī)攸(yōu)塈(xì)。

字词注释

01假乐
嘉乐。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

02显显
光明的样子。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

03令德
美好的德行。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

04保右
保佑。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

05千禄百福
千禄百福。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

06不愆不忘
不差错不忘记。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

07抑抑
谨慎的样子。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

08群匹
群臣。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

今译

美好快乐的君子,美德光明昭著,善待百姓,也善待臣下。从上天承受福禄,上天保佑他,把使命交给他,一再降下福佑。

千般禄赐,百般福分,子孙繁衍无数。仪容恭敬庄严,光明美好,适合做诸侯,也适合做君王。不犯过错,不忘职责,一切遵循先代的法度。

仪容举止谨慎有度,美好的言行井井有条。不使人怨恨,不使人厌恶,一切听从众位贤臣的善言。承受无边的福分,成为四方的纲领。

他治理国家,整顿纲纪,使臣友都得到安乐。诸侯和卿士,都亲爱天子。他们在职位上不懈怠,百姓便能安居。

主要依据 / 参考资料

评论

0条

还没有评论,期待你的第一声回响。