生民之什 · 既醉

既（jì）醉（zuì）以（yǐ）酒（jiǔ），

既（jì）饱（bǎo）以（yǐ）德（dé）。

君（jūn）子（zǐ）万（wàn）年（nián），

介（jiè）尔（ěr）景（jǐng）福（fú）。

既（jì）醉（zuì）以（yǐ）酒（jiǔ），

尔（ěr）肴（yáo）既（jì）将（jiāng）。

君（jūn）子（zǐ）万（wàn）年（nián），

介（jiè）尔（ěr）昭（zhāo）明（míng）。

昭（zhāo）明（míng）有（yǒu）融（róng），

高（gāo）朗（lǎng）令（lìng）终（zhōng），

令（lìng）终（zhōng）有（yǒu）俶（chù）。

公（gōng）尸（shī）嘉（jiā）告（gào）。

其（qí）告（gào）维（wéi）何（hé）？

笾（biān）豆（dòu）静（jìng）嘉（jiā）。

朋（péng）友（yǒu）攸（yōu）摄（shè），

摄（shè）以（yǐ）威（wēi）仪（yí）。

威（wēi）仪（yí）孔（kǒng）时（shí），

君（jūn）子（zǐ）有（yǒu）孝（xiào）子（zǐ）。

孝（xiào）子（zǐ）不（bú）匮（kuì），

永（yǒng）锡（xī）尔（ěr）类（lèi）。

其（qí）类（lèi）维（wéi）何（hé）？

室（shì）家（jiā）之（zhī）壶（hú）。

君（jūn）子（zǐ）万（wàn）年（nián），

永（yǒng）锡（xī）祚（zuò）胤（yìn）。

其（qí）胤（yìn）维（wéi）何（hé）？

天（tiān）被（bèi）尔（ěr）禄（lù）。

君（jūn）子（zǐ）万（wàn）年（nián），

景（jǐng）命（mìng）有（yǒu）仆（pú）。

其（qí）仆（pú）维（wéi）何（hé）？

厘（lí）尔（ěr）女（nǚ）士（shì）。

厘（lí）尔（ěr）女（nǚ）士（shì），

从（cóng）以（yǐ）孙（sūn）子（zǐ）。