文王之什 · 文王有声

文（wén）王（wáng）有（yǒu）声（shēng），

遹（yù）骏（jùn）有（yǒu）声（shēng）。

遹（yù）求（qiú）厥（jué）宁（níng），

遹（yù）观（guān）厥（jué）成（chéng）。

文（wén）王（wáng）烝（zhēng）哉（zāi）！

文（wén）王（wáng）受（shòu）命（mìng），

有（yǒu）此（cǐ）武（wǔ）功（gōng）。

既（jì）伐（fá）于（yú）崇（chóng），

作（zuò）邑（yì）于（yú）丰（fēng）。

文（wén）王（wáng）烝（zhēng）哉（zāi）！

筑（zhù）城（chéng）伊（yī）淢（yù），

作（zuò）丰（fēng）伊（yī）匹（pǐ）。

匪（fěi）棘（jí）其（qí）欲（yù），

遹（yù）追（zhuī）来（lái）孝（xiào）。

王（wáng）后（hòu）烝（zhēng）哉（zāi）！

王（wáng）公（gōng）伊（yī）濯（zhuó），

维（wéi）丰（fēng）之（zhī）垣（yuán）。

四（sì）方（fāng）攸（yōu）同（tóng），

王（wáng）后（hòu）维（wéi）翰（hàn）。

王（wáng）后（hòu）烝（zhēng）哉（zāi）！

丰（fēng）水（shuǐ）东（dōng）注（zhù），

维（wéi）禹（yǔ）之（zhī）绩（jì）。

四（sì）方（fāng）攸（yōu）同（tóng），

皇（huáng）王（wáng）维（wéi）辟（pì）。

皇（huáng）王（wáng）烝（zhēng）哉（zāi）！

镐（hào）京（jīng）辟（pì）雍（yōng），

自（zì）西（xī）自（zì）东（dōng），

自（zì）南（nán）自（zì）北（běi），

无（wú）思（sī）不（bù）服（fú）。

皇（huáng）王（wáng）烝（zhēng）哉（zāi）！

考（kǎo）卜（bǔ）维（wéi）王（wáng），

宅（zhái）是（shì）镐（hào）京（jīng）。

维（wéi）龟（guī）正（zhèng）之（zhī），

武（wǔ）王（wáng）成（chéng）之（zhī）。

武（wǔ）王（wáng）烝（zhēng）哉（zāi）！

丰（fēng）水（shuǐ）有（yǒu）芑（qǐ），

武（wǔ）王（wáng）岂（qǐ）不（bú）仕（shì）？

诒（yí）厥（jué）孙（sūn）谋（móu），

以（yǐ）燕（yàn）翼（yì）子（zǐ）。

武（wǔ）王（wáng）烝（zhēng）哉（zāi）！