国风 / 桧风 / 148

桧风 · 隰有苌楚

以字读诗,以心相逢。

原文

带调拼音 · 普通话读音

隰(xí)有(yǒu)苌(cháng)楚(chǔ),

猗(yī)傩(nuó)其(qí)枝(zhī),

夭(yāo)之(zhī)沃(wò)沃(wò),

乐(lè)子(zǐ)之(zhī)无(wú)知(zhī)。

隰(xí)有(yǒu)苌(cháng)楚(chǔ),

猗(yī)傩(nuó)其(qí)华(huá),

夭(yāo)之(zhī)沃(wò)沃(wò)。

乐(lè)子(zǐ)之(zhī)无(wú)家(jiā)。

隰(xí)有(yǒu)苌(cháng)楚(chǔ),

猗(yī)傩(nuó)其(qí)实(shí),

夭(yāo)之(zhī)沃(wò)沃(wò)。

乐(lè)子(zǐ)之(zhī)无(wú)室(shì)。

字词注释

01苌楚
羊桃,一种植物。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

02猗傩
柔美的样子。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

03夭之沃沃
嫩绿润泽。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

04无知
没有知觉。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

05无家
没有家室。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

06无室
没有妻室。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

今译

洼地有羊桃,枝条柔美,嫩绿润泽,羡慕你无知无觉。

洼地有羊桃,花朵柔美,嫩绿润泽,羡慕你没有家。

洼地有羊桃,果实柔美,嫩绿润泽,羡慕你没有室。

主要依据 / 参考资料

评论

0条

还没有评论,期待你的第一声回响。