郑风 · 溱洧

溱（zhēn）与（yǔ）洧（wěi），

方（fāng）涣（huàn）涣（huàn）兮（xī）。

士（shì）与（yǔ）女（nǚ），

方（fāng）秉（bǐng）蕳（jiān）兮（xī）。

女（nǚ）曰（yuē）观（guān）乎（hū）？

士（shì）曰（yuē）既（jì）且（qiě）。

且（qiě）往（wǎng）观（guān）乎（hū）？

洧（wěi）之（zhī）外（wài），

洵（xún）訏（xū）且（qiě）乐（lè）。

维（wéi）士（shì）与（yǔ）女（nǚ），

伊（yī）其（qí）相（xiāng）谑（xuè），

赠（zèng）之（zhī）以（yǐ）勺（sháo）药（yào）。

溱（zhēn）与（yǔ）洧（wěi），

浏（liú）其（qí）清（qīng）矣（yǐ）。

士（shì）与（yǔ）女（nǚ），

殷（yīn）其（qí）盈（yíng）矣（yǐ）。

女（nǚ）曰（yuē）观（guān）乎（hū）？

士（shì）曰（yuē）既（jì）且（qiě）。

且（qiě）往（wǎng）观（guān）乎（hū）？

洧（wěi）之（zhī）外（wài），

洵（xún）訏（xū）且（qiě）乐（lè）。

维（wéi）士（shì）与（yǔ）女（nǚ），

伊（yī）其（qí）将（jiāng）谑（xuè），

赠（zèng）之（zhī）以（yǐ）勺（sháo）药（yào）。