国风 / 郑风 / 084

郑风 · 山有扶苏

以字读诗，以心相逢。

原文

带调拼音 · 普通话读音

山（shān）有（yǒu）扶（fú）苏（sū），

隰（xí）有（yǒu）荷（hé）华（huá）。

不（bú）见（jiàn）子（zǐ）都（dōu），

乃（nǎi）见（jiàn）狂（kuáng）且（qiě）。

山（shān）有（yǒu）乔（qiáo）松（sōng），

隰（xí）有（yǒu）游（yóu）龙（lóng），

不（bú）见（jiàn）子（zǐ）充（chōng），

乃（nǎi）见（jiàn）狡（jiǎo）童（tóng）。

字词注释

01扶苏: 一种树木。
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
02隰: 低地。
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
03荷华: 荷花。
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
04子都: 古代美男子。
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
05狂且: 狂人。
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
06游龙: 一种草。
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
07子充: 古代美男子。
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
08狡童: 狡狯的少年。
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏

今译

《诗经的世界》整理

山上有扶苏树，低地有荷花。看不见子都，却看见一个狂人。

山上有高大的松树，低地有游龙草。看不见子充，却看见一个狡童。

主要依据 / 参考资料

评论

0条

还没有评论，期待你的第一声回响。

← 上一篇下一篇 →