国风 / 卫风 / 061

卫风 · 河广

以字读诗,以心相逢。

原文

带调拼音 · 普通话读音

谁(shuí)谓(wèi)河(hé)广(guǎng)?

一(yì)苇(wěi)杭(háng)之(zhī)。

谁(shuí)谓(wèi)宋(sòng)远(yuǎn)?

跂(qí)予(yǔ)望(wàng)之(zhī)。

谁(shuí)谓(wèi)河(hé)广(guǎng)?

曾(céng)不(bù)容(róng)刀(dāo)。

谁(shuí)谓(wèi)宋(sòng)远(yuǎn)?

曾(céng)不(bù)崇(chóng)朝(cháo)。

字词注释

01河
黄河。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

02一苇
一束芦苇,比喻小船。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

03杭
渡过。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

04跂
踮起脚跟。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

05刀
通“舠”,小船。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

06崇朝
整个早晨。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

今译

谁说黄河宽广?一束芦苇就能渡过。谁说宋国遥远?踮起脚跟就能望见。

谁说黄河宽广?连一只小船都容不下。谁说宋国遥远?一个早晨就能到达。

主要依据 / 参考资料

评论

0条

还没有评论,期待你的第一声回响。