国风 / 鄘风 / 049

鄘风 · 鹑之奔奔

以字读诗,以心相逢。

原文

带调拼音 · 普通话读音

鹑(chún)之(zhī)奔(bēn)奔(bēn),

鹊(què)之(zhī)彊(qiáng)彊(qiáng)。

人(rén)之(zhī)无(wú)良(liáng),

我(wǒ)以(yǐ)为(wéi)兄(xiōng)!

鹊(què)之(zhī)彊(qiáng)彊(qiáng),

鹑(chún)之(zhī)奔(bēn)奔(bēn)。

人(rén)之(zhī)无(wú)良(liáng),

我(wǒ)以(yǐ)为(wéi)君(jūn)!

字词注释

01鹑
鹌鹑。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

02奔奔
奔走相随的样子。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

03彊彊
成双成对的样子。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

04无良
没有善行。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

05兄
兄长。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

06君
君主。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

今译

鹌鹑奔走相随,喜鹊成双成对。这个人没有善行,我却把他当作兄长!

喜鹊成双成对,鹌鹑奔走相随。这个人没有善行,我却把他当作君主!

主要依据 / 参考资料

评论

0条

还没有评论,期待你的第一声回响。