国风 / 召南 / 022
召南 · 江有汜
以字读诗,以心相逢。
原文
带调拼音 · 普通话读音江有汜,
之子归,
不我以。
不我以,
其后也悔。
江有渚,
之子归,
不我与。
不我与,
其后也处。
江有沱,
之子归,
不我过。
不我过,
其啸也歌。
字词注释
- 01汜
- 由主流分出的支流
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
- 02渚
- 水中小洲
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
- 03沱
- 江水支流
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
今译
江水有支流,这个人出嫁,却不带我。不带我,后来一定会后悔。
江水有沙洲,这个人出嫁,却不让我相随。不让我相随,后来也会安然相处。
江水有支流,这个人出嫁,却不来探望我。不来探望我,后来长啸也会变成歌唱。

评论
0条评论功能暂未开放。
还没有评论,期待你的第一声回响。