国风 / 召南 / 015
召南 · 采蘋
以字读诗,以心相逢。
原文
带调拼音 · 普通话读音于以采蘋?
南涧之滨。
于以采藻?
于彼行潦。
于以盛之?
维筐及筥。
于以湘之?
维锜及釜。
于以奠之?
宗室牖下。
谁其尸之?
有齐季女。
字词注释
- 01采蘋
- 采浮萍
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
- 02湘
- 烹煮
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
- 03奠之宗室
- 把祭品陈设在宗庙
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
今译
到哪里采浮萍?到南边山涧的水边。到哪里采水藻?到那积水的沟里。
用什么盛放?用方筐和圆筐。用什么烹煮?用有脚的锅和无脚的锅。
把祭品放在哪里?放在宗庙的窗下。谁来主持这件事?那位恭敬的少女。

评论
0条评论功能暂未开放。
还没有评论,期待你的第一声回响。