南有嘉鱼之什 · 菁菁者莪

菁（jīng）菁（jīng）者（zhě）莪（é），

在（zài）彼（bǐ）中（zhōng）阿（ā）。

既（jì）见（jiàn）君（jūn）子（zǐ），

乐（lè）且（qiě）有（yǒu）仪（yí）。

菁（jīng）菁（jīng）者（zhě）莪（é），

在（zài）彼（bǐ）中（zhōng）沚（zhǐ）。

既（jì）见（jiàn）君（jūn）子（zǐ），

我（wǒ）心（xīn）则（zé）喜（xǐ）。

菁（jīng）菁（jīng）者（zhě）莪（é），

在（zài）彼（bǐ）中（zhōng）陵（líng）。

既（jì）见（jiàn）君（jūn）子（zǐ），

锡（xī）我（wǒ）百（bǎi）朋（péng）。

泛（fàn）泛（fàn）杨（yáng）舟（zhōu），

载（zài）沉（chén）载（zài）浮（fú）。

既（jì）见（jiàn）君（jūn）子（zǐ），

我（wǒ）心（xīn）则（zé）休（xiū）。