小雅 / 鹿鸣之什 / 170

鹿鸣之什 · 鱼丽

以字读诗,以心相逢。

原文

带调拼音 · 普通话读音

鱼(yú)丽(lì)于(yú)罶(liǔ),

鲿(cháng)鲨(shā)。

君(jūn)子(zǐ)有(yǒu)酒(jiǔ),

旨(zhǐ)且(qiě)多(duō)。

鱼(yú)丽(lì)于(yú)罶(liǔ),

鲂(fáng)鳢(lǐ)。

君(jūn)子(zǐ)有(yǒu)酒(jiǔ),

多(duō)且(qiě)旨(zhǐ)。

鱼(yú)丽(lì)于(yú)罶(liǔ),

鰋(yǎn)鲤(lǐ)。

君(jūn)子(zǐ)有(yǒu)酒(jiǔ),

旨(zhǐ)且(qiě)有(yǒu)。

物(wù)其(qí)多(duō)矣(yǐ),

维(wéi)其(qí)嘉(jiā)矣(yǐ)!

物(wù)其(qí)旨(zhǐ)矣(yǐ),

维(wéi)其(qí)偕(xié)矣(yǐ)!

物(wù)其(qí)有(yǒu)矣(yǐ),

维(wéi)其(qí)时(shí)矣(yǐ)!

字词注释

01丽
落入。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

02罶
鱼篓。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

03鲿鲨
鲿鱼和鲨鱼。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

04旨
美好。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

05鲂鳢
鲂鱼和鳢鱼。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

06鰋鲤
鰋鱼和鲤鱼。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

07偕
齐全。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

08时
适时。
主要依据

《毛诗正义》相关传、笺、疏

今译

鱼落入鱼篓,鲿鱼鲨鱼。君子有酒,美好又多。

鱼落入鱼篓,鲂鱼鳢鱼。君子有酒,多又美好。

鱼落入鱼篓,鰋鱼鲤鱼。君子有酒,美好又有。物品很多啊,

多么好啊!物品美好啊,多么齐全啊!物品丰有啊,多么适时啊!

主要依据 / 参考资料

评论

0条

还没有评论,期待你的第一声回响。