国风 / 豳风 / 158

豳风 · 伐柯

以字读诗，以心相逢。

原文

带调拼音 · 普通话读音

伐（fá）柯（kē）如（rú）何（hé）？

匪（fěi）斧（fǔ）不（bú）克（kè）。

取（qǔ）妻（qī）如（rú）何（hé）？

匪（fěi）媒（méi）不（bù）得（dé）。

伐（fá）柯（kē）伐（fá）柯（kē），

其（qí）则（zé）不（bù）远（yuǎn）。

我（wǒ）觏（gòu）之（zhī）子（zǐ），

笾（biān）豆（dòu）有（yǒu）践（jiàn）。

字词注释

01柯: 斧柄。
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
02匪: 没有。
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
03克: 能。
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
04取妻: 娶妻。
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
05媒: 媒人。
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
06则: 法则。
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
07觏: 遇到。
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏
08笾豆: 古代食器。
主要依据
《毛诗正义》相关传、笺、疏

今译

《诗经的世界》整理

砍斧柄怎么做？没有斧头不行。娶妻怎么做？没有媒人不行。

砍斧柄啊砍斧柄，它的法则不远。我遇到这个人，笾豆排列整齐。

主要依据 / 参考资料

评论

0条

还没有评论，期待你的第一声回响。

← 上一篇下一篇 →