王风 · 扬之水

扬（yáng）之（zhī）水（shuǐ），

不（bù）流（liú）束（shù）薪（xīn）。

彼（bǐ）其（qí）之（zhī）子（zǐ），

不（bù）与（yǔ）我（wǒ）戍（shù）申（shēn）。

怀（huái）哉（zāi）怀（huái）哉（zāi），

曷（hé）月（yuè）予（yǔ）还（hái）归（guī）哉（zāi）？

扬（yáng）之（zhī）水（shuǐ），

不（bù）流（liú）束（shù）楚（chǔ）。

彼（bǐ）其（qí）之（zhī）子（zǐ），

不（bù）与（yǔ）我（wǒ）戍（shù）甫（fǔ）。

怀（huái）哉（zāi）怀（huái）哉（zāi），

曷（hé）月（yuè）予（yǔ）还（hái）归（guī）哉（zāi）？

扬（yáng）之（zhī）水（shuǐ），

不（bù）流（liú）束（shù）蒲（pú）。

彼（bǐ）其（qí）之（zhī）子（zǐ），

不（bù）与（yǔ）我（wǒ）戍（shù）许（xǔ）。

怀（huái）哉（zāi）怀（huái）哉（zāi），

曷（hé）月（yuè）予（yǔ）还（hái）归（guī）哉（zāi）？